Então talvez você não devesse estar aqui pedindo meu telefone.
Onda možda ne bi trebalo da budeš ovde i da tražiš moj broj.
Talvez devesse estar no hospital, cara.
Možda bi trebalo da budeš u bolnici, covece.
Sinto como se de fato devesse estar lá com eles.
Oseæam da bi trebalo da sam gore sa njima.
Talvez eu devesse estar com alguém... mais parecido comigo, entende?
Možda bi trebalo da budem sa nekim sa kim imam više zajednièkog. Znaš na šta mislim.
Sim, o Jonas mencionou isso, mas... todos vocês disseram que eu fazia parte disto, então... olhe, eu posso realmente ter uma boa razão... eu apenas... sinto como se devesse estar aqui.
Da, Jonas je to spomenuo, ali svi ste rekli da sam nekad bio dio ovoga, pa ne mogu vam baš dati dobar razlog, samo... osjeæam da bih trebao biti ovdje.
Bem, se não sabe o que pensar então talvez não devesse estar tomando decisões.
Ako neznaš, šta da misliš, onda nebi smio preuzimati odluku.
Talvez eu não devesse estar bebendo com você, além disso, ele é o meu tio
Možda ne sa vama? Uostalom... On je moj ujak.
Ei, Brendan... talvez não devesse estar aqui.
Zdravo, Brendon. Možda ne bi trebao biti ovde.
É o seu ano de caloura, talvez você não devesse estar presa.
Tvoja je brucoška godina, možda ne bi trebala bit potištena.
Se você não pode ficar feliz por mim, então talvez não devesse estar aqui.
Ako ne možeš da budeš sreæna zbog mene, možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Talvez eu não devesse estar fazendo essa.
Možda nisam trebao da izaberem to.
Talvez você devesse estar no comando.
Možda bi ti trebao da budeš glavni. šta misliš?
Talvez... eu não devesse estar aqui.
Можда... Не бих требала да будем овде.
Eu estava com raiva, talvez porque eu pensei que devesse estar,
I... znaš, bila sam ljuta... Možda nisam bila ono èime sam se predstavljala.
Mas estou começando a me perguntar se talvez devesse estar.
Ali poèinjem da se pitam da li bih trebao.
Talvez ele fosse um homem-bomba e devesse estar no carro com Sayif.
Možda je bio bombaš samoubojica i trebao je biti u autu sa Sayifom.
Como se eu não devesse estar no navio, como se fosse tudo imaginação.
Aha. Kao što su namestili da izgleda kao da nikada nisam trebao Biti na brodu, kao da sam sve izmislio.
E se você devesse estar aqui?
Šta ako je ovo ono gde trebate biti?
Sinto que talvez eu não devesse estar na Terra ou algo assim.
Oseæam se kao da mi mesto nije na Zemlji ili tako nešto.
Aja como se devesse estar aqui.
Pravi se da ti je ovde mesto.
Se não respeita o que tenho com a Emily, talvez não devesse estar aqui.
Ako ne možeš poštovati to što imam sa Emily, onda možda ne bi trebao biti ovde.
Embora, já devesse estar de volta.
Mada, mislila sam da æe se do sada vratiti.
Tem razão, suponho que devesse estar um pouco mais... assustada.
U pravu si. Pretpostavljam da bih trebala biti malo uzrujanija.
Então, talvez, você não devesse estar de férias.
Možda onda ne bi ni trebao da budeš na odmoru.
Talvez eu não devesse estar em um relacionamento.
Pa možda ja nisam za veze.
Talvez você devesse estar investigando isso.
Можда је то нешто што би ти требала да истражиш.
Talvez não devesse estar dirigindo, então.
Možda ne bi trebalo da vozite, gospoðo.
Amor, talvez não devesse estar vendo isso agora.
Dušo, možda ne bi trebalo da se gleda to sada.
Mas o pior é quando alguém te olha como se não devesse estar lá.
Ali je gore kad bi vas neko pogledao kao da ne treba da ste tu.
Talvez você devesse estar aqui, professor.
Možda bi trebala biti na ovaj zadatak, prof.
Se sente como se devesse estar em outro lugar.
Oseæate kao da biste trebali biti negde drugde.
Se ficar sentado aqui sem se divertir é tão terrível, talvez devesse estar em outro lugar.
Ako ti sedenje ovde nije zabavno, možda treba da budeš negde drugo.
Talvez eu devesse estar lá agora.
Da, možda bih trebao odmah da odem tamo.
Se acha que o Bear não vai fazer a coisa certa, talvez não devesse estar aqui, irmão.
Ako misliš da Ber neæe postupiti ispravno, možda ne bi trebalo da bude ovde.
Talvez você não devesse estar aqui.
Nije valjda da me ozbiljno izbacuješ iz bolnice?
E isso realmente ecoou em mim. Quero contar uma pequena história sobre ser um impostor e sentir como se não devesse estar ali.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
Eu passei nove anos na universidade para conquistar meu doutorado em psicologia, e perdi a conta de quantas pessoas olham para o meu cartão de visitas e dizem: "Ah, um psicólogo. Não um médico de verdade", como se isso devesse estar escrito no meu cartão.
Proveo sam devet godina na univerzitetu stičući svoj doktorat iz psihologije, i ne mogu da vam opišem koliko ljudi pogleda moju vizit kartu i kaže: "O, psiholog. Znači niste pravi doktor." kao da bi to trebalo da piše na njoj.
1.1818377971649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ja ne bih trebala biti ovde. 